Manuel d'utilisation du cédérom Tactimage - Histoire 6è

Sommaire
Imprimer ce manuel

Avant-propos

Configuration minimale requise

Installation du gratuiciel Adobe Acrobat Reader TM

Conseils pour la navigation
  1) Accès à la navigation à partir de la page d’accueil
2) Naviguer dans les périodes
3) Accéder aux documents
4) Visualisation et impression des documents
5) Utiliser la fenêtre de visualisation d'Adobe Acrobat Reader

Impression des documents en noir et en relief

Informations pour les personnes malvoyantes et non voyantes



Avant-propos


Tactimage est une base de données iconographiques.

Le cédérom contient 109 documents graphiques imprimables en noir et en relief. Le corpus a été défini selon deux critères :

Le premier implique que cet ensemble de documents doit répondre aux objectifs du programme de la classe de 6è , en particulier pour ce qui concerne les « documents patrimoniaux » permettant d’établir des repères chronologiques.

Le second suppose que l’ensemble est le reflet des choix communs effectués par les différents auteurs de manuels utilisés dans les classes de 6è.


Configuration minimale requise


Ordinateurs PC

Pentium III, système Windows 95 ou supérieur, 64 Mo de mémoire vive, un moniteur 17 pouces en 256 couleurs, une carte son, des haut-parleurs, un lecteur de cédérom, un navigateur internet (une connexion est souhaitable).

Ordinateurs Macintosh

Macintosh et Power Macintosh, système MacOS 8.6 ou supérieur, 64 Mo de mémoire vive, un moniteur 17 pouces en 256 couleurs, des haut-parleurs, un lecteur de cédérom, un navigateur internet (une connexion est souhaitable).


Installation du gratuiciel Adobe Acrobat Reader 5 TM

Si vous ne possédez pas Adobe Acrobat Reader 5, il vous faut l'installer sur votre disque dur afin d'accéder aux documents "en noir et relief". Pour cela, insérez le cédérom, vous arrivez sur la page d'accueil ci-dessous.

Page d'accueil de Tactimage

Haut de page

Cliquez sur le lien "Installer Adobe Acrobat Reader 5".
Ce cédérom étant conçu pour les ordinateurs Macintosh et Pc, vous devez installer la version adéquate. Après l'installation vous pourrez accéder au cédérom soit en double-cliquant sur l'icône "index.html", soit en réinsérant le cédérom dans votre lecteur.
Lorsque vous en êtes à cet écran, vous devez cliquer sur "Ouvrir" pour lancer l'installation sur PC.

Installation d'Adobe Acrobat Reader pour ordinateurs PC


Conseils pour la navigation

Principe de la navigation dans Tactimage

1) Accès à la navigation à partir de la page d’accueil

En survolant l’image de la page d'accueil, le texte suivant apparaît :

"Tactimage : Photo illustrant une paire de mains d'enfant en train d'explorer un document en relief. Cliquez sur l'image pour accéder au Sommaire".

(Ce texte est accessible aux logiciels de revue d’écran qui pilotent les plages braille.)

Accès à la navigation à partir de la page d’accueil
Haut de page


2) Naviguer dans les périodes

A partir du sommaire, cliquer sur le bouton de la période souhaitée :

La page de la période présente les thèmes et documents disponibles.

Pour revenir au sommaire, cliquer sur le bouton sommaire au bas de la page de période.

Il est possible cependant d’accéder directement à une autre période en cliquant sur les boutons correspondants en bas de page.


Naviguer dans les périodes
Haut de page

3) Accéder aux documents

Dans la page de la période, les documents disponibles sont représentés par leur titre souligné.

Pour accéder à la « page document » cliquer sur un titre souligné.

La page document présente :

- les titres des autres documents de la période (gauche de l'écran),
- l’image du document en noir agrandi (droite de l'écran),
- et enfin, trois boutons permettant la visualisation et l’impression (bas de l'écran).

Pour visualiser ou imprimer le document pour les non voyants : bouton « Documents en relief »

Pour visualiser ou imprimer le document pour les malvoyants : bouton « Documents en noir »

Le bouton « Guide de lecture » permet d’accéder au texte non formaté du guide relatif au document choisi.

Ce texte apparaît dans la fenêtre du navigateur. Il peut être :

  • lu par une plage braille à l’aide d’un logiciel de revue d’écran
  • copié dans un traitement de texte pour une utilisation ultérieure
    (sélectionner tout le texte, copier, ouvrir le logiciel de destination, coller)

Accéder aux documents


Accéder aux documents sous MacOS X

Navigation sous Mac OS X

Haut de page

4) Visualisation et impression des documents

En cliquant sur le bouton "Documents en relief", on ouvre une nouvelle page pour visualiser et imprimer les documents.

Visualisation et impression des documents


Visualisation et impression des documents sous MacOS X


La même fenêtre sous MacOS X avec le logiciel "Aperçu"

5) Utiliser la fenêtre de visualisation d'Adobe Acrobat Reader

La fenêtre de visualisation comporte deux zones : la zone vignette et la zone document.

La zone vignette permet de voir la composition du document.

Chaque document comprend au minimum deux pages : la page Guide et la page Dessin.

Certains documents contiennent en outre une page légende.
Les vignettes représentent donc en diapositives ces différentes pages. Les trois pages se présentent toujours dans le même ordre : guide de lecture, dessin, éventuellement la légende si elle existe.

Pour les usagers non voyants le nombre de pages et le numéro de la page apparaît au bas de la page donnée par le logiciel de revue d’écran.
La page Guide apparaît à l’ouverture dans la zone document, la page Dessin et l’éventuelle page légende apparaissent dans la zone document en cliquant sur la vignette correspondante, en cliquant sur les icônes de tourne-page (figure ci-dessous) de la fenêtre Acrobat ou  en utilisant les touches du clavier.

Tourne-page

D’autre part, l’utilisation d’un logiciel d’agrandissement de caractère génère une exploration de l’écran à travers une lucarne de taille très petite parfois. Il est donc conseillé de positionner la fenêtre de visualisation Acrobat en mode plein écran afin d’autoriser l’exploration de la totalité de cette fenêtre. Dans le cas contraire l’accès aux ascenseurs ou à d’autres éléments de l’interface de la fenêtre Acrobat, risque de ne pas être possible.


L’usage des raccourcis clavier (voir tableau ci dessous) est recommandé pour les usagers déficients visuels.

Tableau des actions sur les fenêtres d'Adobe Acrobat Reader et les raccourcis claviers correspondants

Actions sur la fenêtre Acrobat

Raccourcis clavier Windows

Ouvrir la fenêtre en plein écran

F11

Fermer la fenêtre et retour à la page document

Alt-F4

Imprimer le document

Ctrl-p

Passer à la page suivante

Flèche droite

Passer à la page précédente

Flèche gauche


Impression des documents en noir et en relief
Les documents en noir
Ces documents sont dits "en noir" car ils sont en caractères standards. Ils sont imprimables sur n'importe quelle imprimante à jet d'encre ou laser.

Les documents en relief
Ces documents en braille, sont à imprimer sur un papier de type "Minolta ou Zy-Tex" afin de les thermogonfler par la suite. Il existe deux possibilités pour obtenir le résultat :
- l'utilisateur imprime directement à partir d'une imprimante à jet d'encre sur la feuille à thermogonfler. Par conséquent, l'encre contenue dans les cartouches doit impérativement contenir du toner pour obtenir le résultat escompté.
- l'utilisateur imprime sur une feuille de papier standard 80 g/m2, puis photocopie le document en passant la feuille à thermogonfler dans le photocopieur.

Dans les deux cas, les feuilles obtenues passent dans un four à thermogonfler.
NB : tous les documents sont au format A4.

Micro-ordinateur
Imprimantes
(jet d'encre ou laser)
Photocopieur
Four

Micro-ordinateur
Imprimantes jet d'encre
Four

Important : il faut impérativement que l'encre contenue dans les cartouches des imprimantes à jet d'encre contienne du "toner" pour que le papier puisse gonfler convenablement au passage au four. Veuillez vous adresser au fabricant de votre imprimante.

Informations pour les personnes malvoyantes et non voyantes

Il est fortement conseillé, pour les personnes malvoyantes, d’utiliser un logiciel d’agrandissement de caractères possédant un retour vocal.

Pour les personnes non voyantes, il est préférable d’utiliser une plage braille et un logiciel de revue d’écran ainsi que le retour vocal.

Le logiciel de "revue d'écran" JAWS a été testé. La navigation dans les différentes rubriques du cédérom est identique à celle utilisée sur Internet.

1) Pour DBT Win


Copier un fichier texte sur le disque dur.
Fermez "Tactimage" et exécutez "DBT Win".
Ouvrez le fichier texte que vous venez de copier sur le disque dur.
Pour imprimer le texte en Braille, suivez les étapes de "DBT Win".


2) Pour Braillestar


Copiez un fichier texte sur le disque dur.
Fermez "tactimage" puis ouvrez "Wordpad" ou un traitement de texte quelconque.
Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier texte que vous venez de copier sur le disque dur. Dans le menu "fichier", choisissez "enregistrer sous".

Nota: "Braillestar" ne fonctionnant que sous "MS-DOS", le nom du fichier ne doit pas comporter plus de 8 caractères. Le nom du répertoire où sera copié ce fichier ne doit pas non plus dépasser 8 caractères.
Dans la liste déroulante "types de fichiers", sélectionnez "texte MS-DOS". Après avoir validé et fermé l'application, vous devrez redémarrer l'ordinateur afin d'accéder au mode "MS-DOS".
Vous pouvez maintenant suivre les étapes de "Braillestar" pour imprimer le texte en Braille.


Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter l'équipe du SDADV


Par courrier :
Tél. :
Télécopie :
e-mail :

CNEFEI / SDADV - 58/60, avenue des Landes - 92150 Suresnes France
01 41 44 31 05
01 45 06 39 93
sdadv@cnefei.fr

Pour consulter notre site internet : http://www.cnefei.fr
Haut de page